ОРГАНІЗАЦІЯ ДОВГОСТРОКОВИХ НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕНЬ: ДЕЯКІ АСПЕКТИ ЄВРОПЕЙСЬКОГО ДОСВІДУ
DOI:
https://doi.org/10.31110/2616-650X-vol11i10-018Ключові слова:
європейський досвід організації наукових досліджень, А. Макаренко, галузь наукового знання, макаренкознавство, німецька макаренкознавча школа, лабораторія «Макаренко-реферат», Ґьотц ХілліґАнотація
В статті представлена спроба системного, об’єктивного і глибокого висвітлення діяльності лабораторії «Макаренко-реферат» при Науково-дослідному інституті порівняльної педагогіки Марбурзького університету (ФРН) – як європейського прикладу організації довгострокових наукових досліджень. Розкрито передумови створення, мету і завдання лабораторії, описано її публікаційну і видавничу активність. Показано внесок керівника лабораторії д-ра Ґьотца Хілліґа в розвиток західнонімецького макаренкознавства. Зроблено висновок про те, що надзвичайно ефективний проєкт лабораторії «Макаренко-реферат» демонструє певну еталонність наукової діяльності, з такими її показниками, як ґрунтовність і масштабність наукових студій, безпрецедентно широкий пошук і ретельний аналіз першоджерел, максимальна об’єктивність в оцінці емпіричного матеріалу, плюралістичність теоретичних оцінок досліджуваних явищ, велика наукова продуктивність та висока публікаційна активність учених, широка співпраця в міжнародному контексті, спрямованість на діалог і дискусійність в презентації наукових результатів, висока академічна культура. Окрім того 35 років безперервного макаренкознавчого пошуку німецьких учених довели значущість спадку А. Макаренка не лише для світової педагогіки, але й для гуманітарної культури людства. Безперечним внеском лабораторії «Макаренко-реферат» та особисто її керівника Ґ. Хілліґа в налагодження наукового діалогу між вченими Сходу і Заходу є причетність до створення Міжнародної макаренківської асоціації. Незважаючи на те, що діяльність марбурзької лабораторії в умовах холодної війни не можна визнати як абсолютно політично незаангажованою, але вона змогла створити стилістично цілісний прецедент, продемонструвати своєрідний «майстер-клас» – не лише радянським, але й сучасним історикам педагогіки.
Посилання
Хілліґ Ґ. 20 років лабораторії з вивчення спадщини А. С. Макаренка. У пошуках істинного Макаренка. Полтава: Видавець Шевченко Р. В., 2014. С. 71–78.
Хілліґ Ґ. Лабораторія «Макаренко-реферат» при Марбурзькому університеті. Золоті ворота: Видання товариства зв’язків з українцями за межами України. 1992. Вип. 2. С. 36–42.
Хілліґ Ґ. У пошуках істинного Макаренка. Полтава: Шевченко Р. В., 2014. 778 с.
Abarinov A., Hillig G. Die versuchung der Macht. Makarenkos Kiever Jahre (1935–1937). Marburg: Makarenko-Referat, 2000. 200 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 22).
Auf dem Gipfel des „Olymp“. Dokumentation über Makarenkos Konflikt mit Vertretern der ukrainischen „Sozialerziehung“ (Februar – März 1928). Hrsg.: G. Hillig. Marburg: Makarenko-Referat, 1991. XXX S., 117 Doppels., 59 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 12).
Auf holprigen Wegen der Pädagogik oder Makarenkos “Marsch” durch das Jahr zweiunddreißig. Vier mehr und sieben weniger bekannte Zeugnisse, im Jubeljahr fünfundsiebzig für Leser deutscher Zunge an den Tag gebracht von einem Marburger [G.Hillig (Hrsg.)]. Marburg : Makarenko-Referat, 1975. 96 s. (Opuscula Makarenkiana Nr 1).
Die Leiden eines „ukrainisierten” Kolonieleiters. Dienstliche Briefe A. S. Makarenkos in ukrainischer Sprache (1924–1925). Hrsg. G. Hillig. (Ukrainisch, russisch und deutsch). Marburg : Makarenko-Referat, 1996. XII, 171 Doppels., 73 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 18).
Die Poltavaer M. Gor’kij-Arbeitskolonie. Polemik, Dokumente, Porträts (1920–1926). Hrsg. G. Hillig. Marburg: Makarenko-Referat, 2003. 328 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 24).
Ergänzungen zum Porträt A.S. Makarenkos. Götz Hillig im Gespräch mit Valentin Kumarin. (Marburg, 2. November 1988). (Deutsch/russisch). Marburg: Makarenko-Referat, 1989. 59, LIII S. (Opuscula Makarenkiana Nr 10).
25 Jahre Makarenko-Referat. Red.: G. Hillig, I. Wiehl. Marburg: Makarenko-Referat, 1993. 288 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 13).
Fürsorge, Kontrolle, Einmischung. Sechs Berichte über Inspektionen und andere Überprüfungen der Gor’kij-Kolonie (1922–1928). Hrsg.: G. Hillig. Marburg: Makarenko-Referat, 1994. XXXIV S., 60 Doppels. (Opuscula Makarenkiana Nr 14).
Hillig G. Eine Jugend in Rußland. Anstelle eines Nachrufs [V. S. Makarenko (1895-1983)] Marburg: Makarenko-Referat, 1987. 39, ХХХІХ S. (Opuscula Makarenkiana Nr 8).
Hillig G. Geschichten aus der Zeit der Wirren (1938–1941). Vom Leidansweg des Schriftstellers Makarenko, vom plötzlichen Tod des Menschen Makarenko und vom der wundersamen Auferstehung des Makarenko. Marburg: Makarenko-Referat, 1989. VIII, 158 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 9).
Hillig G. Makarenko and Stalinism. Comments and reflections on a controversial topic. Marburg : Makarenko-Referat, 1995. 21, XXI S. (Opuscula Makarenkiana Nr 16).
Hillig G. Makarenko im Jahr des “großen Terrors”. (Russ. u. dt.). Marburg: Makarenko-Referat, 1998. 100, C S. (Opuscula Makarenkiana Nr 21).
Hillig G. Prometheus Makarenko und die „Hauptgötter“ des Pädagogischen Olymp: Sokoljanskij, Zalužnyj, Popov. Marburg : Makarenko-Referat, 1997. XIV, 154 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 19).
Hillig G. Sankt Makarenko. Zur Editionspraxis der Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der RSFSR/UdSSR (1950–1983). (Deutsch/russisch). Marburg: Makarenko-Referat, 1984. XII, 99, 53 Doppels., 13 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 4).
Hillig G., Oksa N. Die Metamorphosen des G. G. Vaščenko. Ergänzungen zum Porträt eines ukrainischen Wissenschaftlers, dem es nicht gelang, sich aus dem Schatten A. S. Makarenkos zu lösen. Marburg: Makarenko-Referat, 2000. 68 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 23).
„Ihre Zärtlichkeit ist eine ungeheure Macht”. Briefe – nicht nur über die Liebe (Char'kov, Frühjahr 1928). Hrsg. G. Hillig. (Russisch u. deutsch). Marburg : Makarenko-Referat, 1996. X, 58 Doppels., 6 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 17).
Makarenko. Hrsg. Hillig G., Weitz S. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1979. XIII, 602 S.
Makarenko A. S. Einige pädagogische Schlußfolgerungen aus meiner Erfahrung. Begegnung mit Lehrern der Elementar- und höheren Schulen aus der Stadt und dem Gebiet Leningrad, 16. Oktober 1938. Hrsg. G. Hillig. Übers.: G. Hillig – zus. mit V. V. Hlynowski u. I. Wiehl (Russisch/deutsch). Marburg : Makarenko-Referat, 1983; VI S., 39 Doppels., 29 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 1).
Makarenko in Deutschland 1927–1967. Texte und Berichte / G. Hillig (Hrsg.); mit einer Einführung von Leonhard Froese. Braunschweig: Georg Westermann Verlag, 1968. 536 s.
„Makarenko ist Pädagoge und nicht Schriftsteller!” A.S. Makarenkos Briefwechsel mit zwei Leserinnen seiner Werke (1938–1939). Hrsg.: G. Hillig, S. Nevskaja. Marburg: Makarenko-Referat, 1995. XIV, 65 Doppels., 10 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 15).
Makarenko-Materialien II. Quellen, Studien, Bibliographische Beiträge. G. Hillig, S. Weitz (Hrsg.). Marburg: VVG, 1971. 184 S.
Makarenko V. Mein Bruder Anton Semenoviс. Erinnerungen, Briefe. Hrsg.: G. Hillig. Marburg : Makarenko-Referat, 1985. XVIII, 201 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 3).
Makarenkos Briefwechsel mit Gor‘kij. Kritische Ausgabe. Besorgt von G. Hillig in Verbindung mit S. Nevskaja. (Russisch u. deutsch). Marburg: Makarenko-Referat, 1990. XXV S., 96 Doppels., 160 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 11).
Moskau, Oktober 1936. Edition der Protokolle zweier Begegnungen A.S. Makarenkos mit Lesern des „Pädagogischen Poems“. G. Hillig. (Hrsg.; Übers. – zus. mit V. V. Hlynowski, I. Wiehl, I. Rüttenauer u.a.) (Russisch/deutsch). Marburg: Makarenko-Referat, 1987. XII S., 69 Doppels., 23 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 7).
Nach Char’kov oder nach Zaporož’e? Dokumentation zur Verlegung der Gor’kij-Kolonie von Poltava an einen anderen Ort („Eroberung von Kurjaž“). 1925–1926; Hrsg. Von G. Hillig. Übers.: I. Wiehl, G. Hillig. (Russisch bzw. Ukrainisch). Marburg: Makarenko-Referat, 1985. XIII S., 117 Doppels., 39 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 5).
"Pass auf dich auf!!!" Der Briefwechsel G. S. und A. S. Makarenkos mit ihrem Sohn (1927–1939) / Hrsg.: S. Nevskaja, G. Hillig. Marburg: Makarenko-Referat, 2001. 256 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 24).
Pataki F., Hillig G. Selbstbehauptung oder Anpassung? Zur Frage der ideologisch-politischen Entwicklung A. S. Makarenkos. Marburg: Makarenko-Referat, 1987. 75 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 6).
Waterkamp D. Götz Hillig and his search for the true Makarenko. What did he find? International Dialogues on Education. 2018. №2. S. 37–55.
Zeugnisse einer wahren Freundschaft: die Erinnerungen K. S. Kononenkos an A. S. Makarenko. Hrsg.: G. Hillig, V. Maročko. (Russ. bzw. ukr. u. dt.). Marburg: Makarenko-Referat, 1997. XXX, 67 Doppels., 34 S. (Opuscula Makarenkiana Nr 20).
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2023 Андрій Ткаченко, Олена Жданова-Неділько, Олександр Міхеєнко, Олексій Сєдаков
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
- Автори передають журналу право першої публікації свого рукопису на умовах ліцензії Creative Commons ("Із зазначенням авторства - Некомерційне використання") 4.0 Міжнародна (CC BY-NC 4.0), котра дозволяє іншим особам вільно використовувати (читати, копіювати і роздруковувати) представлені матеріали, здійснювати пошук та посилатись на опубліковані статті, поширювати їх повний текст з будь-якою законною некомерційною метою (у тому числі, з навчальною або науковою) та обов'язковим посиланням на авторів робіт і первинну публікацію у цьому журналі.
- Опубліковані оригінальні статті в подальшому не можуть використовуватись користувачами (окрім авторів) з комерційною метою або поширюватись сторонніми організаціями-посередниками на платній основі.
